Programmation
La Compagnie Dimi de Delphes
La Compagnie propose des lectures destinées à un large public d’œuvres classiques ou modernes. Elle présente aussi des lectures bilingues de « shorts stories » d’auteurs anglo-américains.
Ces lectures sont à destination d’un public à partir du 4ème cycle
Durée : 45 à 50 minutes
SI en classe 10 euros/élève
Si en salle : 300 euros avec au maximum 50 élèves
Au programme des années scolaires 2022-2023 et 2023-2024
- Tartarin de Tarascon d’Alphonse Daudet lu par Dimi de Delphes
Tartarin de Tarascon est le personnage principal d’une série de trois romans de l’écrivain français, publiés entre 1872 et 1890. Nous proposons ici une version condensée de l’œuvre qui décrit les aventures burlesques de Tartarin, chef des chasseurs de Tarascon allant chasser le lion en Algérie. C'est un héros naïf, qui se laisse berner par des personnages peu scrupuleux, voire par lui-même, tout au long de son voyage vers l'Atlas.
- Une sélection de Nouvelles de Guy de Maupassant lues par Dimi de Delphes
Guy de Maupassant est un écrivain et journaliste français, né le 5 août 1850 au château de Miromesnil à Tourville-sur-Arques et mort le 6 juillet 1893 à Paris. Lié à Gustave Flaubert et à Émile Zola, Maupassant a marqué la littérature française par ses romans et surtout par ses 300 nouvelles (parfois intitulées contes). Nous proposons une sélection de ses nouvelles moins connues qui retiennent l’attention par leur force réaliste ainsi que par la maîtrise stylistique dont elles témoignent.
- Lecture bilingue de nouvelles anglo-américaines lues par Paul Wilson et Dimi de Delphes
Deux « acteurs-lecteurs » sont sur le plateau. L’un est français, l’autre est anglais. Le premier va lire un extrait de la traduction en français d’une œuvre de la littérature anglo-américaine, puis le second va lire le même extrait dans sa version originale en anglais. Ainsi, de paragraphe en paragraphe, en alternant le français et l’anglais, nous proposons la lecture de nouvelles. Ce système permet d’améliorer la connaissance de l’anglais, en particulier au niveau du vocabulaire dont l’acquisition est facilitée par l’intérêt même du récit et le fait que mots et expressions apparaissent en situation dans un contexte, ce qui aide à bien cerner leur sens. Il permet aussi d’accoutumer le public aux sonorités, aux rythmes et à l’accent de la langue anglaise dans un format ludique où l’œuvre choisie reste compréhensible par tous.
SEANCES DE CONTES
La Compagnie propose des lecture ou interprétations de Contes.
Ces séances sont à destination du 1er degré :
Durée : 45 à 50 minutes
Si en classe 7euros/élève
Si en salle : 250 euros avec au maximum 30/35 élèves
Au programme des années scolaires 2022-2023 et 2023-2024
- Les contes du « Tapis volant »
Dans les contes du Tapis volant, Dimi nous invite dans un grand voyage à travers les contes d’ici ou d’ailleurs ; contes traditionnels ou inédits des régions de France, ou d’Europe, d’Asie et d’Afrique.
C’est un grand moment de rêve !!!
- Les Contes de Noël
Différents contes qui sentent bon la Provence avec d’autres régions invitées, qui conduira les jeunes spectateurs dans l’imaginaire d’une grande fête populaire. Parti de la Provence, l’auteur nous portera aussi vers d’autres horizons.
Et la pièce :
Dates :
A Ambarès au pôle Evasion le 21/10/2022 - Date à confirmer
CONTACT
Marielle Abarrategui Tél. 06 74 02 30 75
Comments